(sections 26 & 27, the Act) 

If a liable person fails to pay a resale royalty, or fails to provide the required reporting information, or if any other requirement of the Act is not complied with, then the Act provides that the Collection Agency may apply to a court for orders enforcing these obligations, and for any other order that is appropriate for an infringement of a property right.  The Act provides that this does not limit any other proceeding that may otherwise be taken by the Collection Agency, a right holder, or any other person affected.  Nor does it limit any other power of the court.